Het psychiatrie nonjargon van week 16 is:

Clienten, zorgconsumenten of - nog erger - klanten

De geintroduceerde aanduiding 'client', naar Amerikaans voorbeeld en ter reductie van stigma, is inmiddels gekaapt door zorgmanagers. Wij, psychiaters, hebben patienten. Behoudens de cosmetisch chirurg zegt geen enkel somatisch arts dat hij een client heeft. Reductie van stigma is belangrijk maar onderschat daarbij uw eigen professie niet. U behandelt patiënten. Aanbeveling: Corrigeer stelselmatig de gebruikers van het woord 'client'. Omarm het woord 'patient'. U en uw patient zullen zich er beter door gaan voelen.