Het psychiatrie nonjargon van week 15 is:

Toestandsbeeld

Het woord wordt gebruikt om een toestand van een patiënt aan te geven, of een beeld van een patiënt te beschrijven. Taalkundig is er sprake van een tautologie: het twee keer gebruiken van een woord met dezelfde betekenis. Historisch gezien is dit woord afkomstig uit het Classificatiesysteem van Silbermann (1971) die het CHAM – Consistent, Hiërarchisch, Arbitrair, Monothetisch – introduceerde. Het CHAM-systeem is niet bedoeld om diagnoses te beschrijven, maar om dwarsdoorsneden van de toestand van een patiënt in de tijd te kunnen maken. Mogelijk is het woord in het leven geroepen door een enthousiaste vertaler van Silbermanns boek. Aanbeveling: Gebruik dit woord niet, tenzij u bewust met de CHAM-classificatie werkt, bijvoorbeeld in de crisisdienst. Gebruik anders het woord 'toestand' of het woord 'beeld'.